A decade ago, scientists worried the lion could go extinct in Kenya by 2020. But today the area’s lion population is thriving thanks to an extraordinary group.